d) quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
• (if possible) the planned duration for which we store your personal information or, if this is not possible, the criteria for determining the duration of storage;
Le disposizioni di legge obbligatorie – in particolare i periodi di conservazione – rimangono invariate.
This shall be without prejudice to any mandatory legal provisions – in particular retention periods.
quando possibile, il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
whenever possible, the storage period of the personal data provided or, if not possible, the criteria used to determine this period;
Dichiarazione di conformità dei requisiti di conservazione della documentazione 18 U.S.C. 2257
Click here for 18 U.S.C. 2257 Record Keeping Requirements Compliance Statement.
Se possibile, che venga comunicato il periodo di conservazione previsto dei dati personali trattati e, ove non possibile, i criteri per la definizione del periodo di conservazione
o where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
* Nel prezzo dell´immobile concorrono molti fattori che possono spiegare le variazioni rispetto al prezzo medio: l´ubicazione all´interno del centro abitato, l´orientazione, lo stato di conservazione, le qualità della contruzione, le dotazioni...
The user will be responsible for the use given is affected by many factors that can explain the variations on the average price: location in the town, the way it faces, state of preservation, the constructive qualities, the equipment,...
Una volta scaduto il periodo di conservazione, i Dati personali saranno cancellati.
Once the retention period expires, data shall be deleted.
Periodo di conservazione dei dati personali
Types of personal data Storage Period
Cancellazione dei dati e tempi di conservazione I dati personali dell'interessato vengono cancellati o bloccati, ove la loro conservazione non risulti altrimenti giustificata.
The personal data of the data subject will be deleted or blocked as soon as the purpose of the storage is deleted.
Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione previsto dalla legge.
The legal basis for the processing of the data is the conclusion of an accommodation contract with the user.
(4) la durata di conservazione prevista per i vostri dati personali oppure, se non sono possibili indicazioni concrete al riguardo, i criteri per stabilire la durata di conservazione;
(4) how long the personal data concerning you is expected to be stored or, if it is not possible to provide specific details, criteria for determining the duration of storage;
(4) il periodo di conservazione dei dati personali previsto oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
(4) the estimated period of time for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
La durata della conservazione dei dati personali si basa sul rispettivo periodo di conservazione legale (ad esempio periodi di conservazione commerciale e fiscale).
The duration of the retention of personal data is depends on the respective legal retention period (e.g. storage periods relating to commercial or tax law).
a) il periodo di conservazione dei dati personali oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
d. where possible, the envisaged period for which the personal data will be stored, or, if not possible, the criteria used to determine that period;
a) il periodo di conservazione dei dati personali oppure, se non è possibile, i criteri utilizzatiper determinare tale periodo;
a) the retention period of personal data or, if this is not possible, the criteria used to determine this period;
Al termine del periodo di conservazione i dati personali saranno cancellati.
Personal data will be deleted at the end of the retention period.
il periodo di conservazione dei dati personali oppure, se non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
where possible, the envisaged period for which the data will be stored, or, if this is not possible, the criteria used to determine that period;
I criteri utilizzati per determinare il periodo di conservazione dei dati personali sono i rispettivi periodi di conservazione previsti dalla legge.
will be stored The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
Cancelliamo i dati che emergono in questo contesto dopo che la memorizzazione non è più necessaria, o limitiamo l'elaborazione se esistono obblighi legali di conservazione.
We will delete the data collected in this context after storage is no longer required by law, or otherwise limit its further processing if we are required by law to continue archiving it.
Cancellazione dei dati e periodo di conservazione
Collection of general data and information
PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI PERSONALI
TIME OF STORAGE OF PERSONAL DATA
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
This veterinary medicinal product does not require any special storage conditions.
I criteri utilizzati per determinare il periodo di conservazione dei dati personali sono legati ai rispettivi periodi di conservazione stabiliti per legge.
The criteria used to determine the period of storage of personal data is the respective statutory retention period.
(4) il periodo di conservazione previsto per i dati personali che La riguardano oppure, se non è possibile specificare dati concreti a riguardo, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
4. if possible, the planned length of time the personal data is to be stored, or if this is not possible, the criteria for determining this length of time;
Questo medicinale non richiede alcuna condizione particolare di conservazione.
This medicinal product does not req ire any special storage conditions.
la durata prevista della conservazione dei dati personali o, qualora non sia possibile fornire informazioni specifiche, i criteri per la determinazione del periodo di conservazione;
the planned duration of the storage of your personal data or, if specific information in this regard cannot be provided, criteria that determine the storage period;
Qualsiasi disposizione legislativa obbligatoria, in particolare quelle relative ai periodi di conservazione dei dati obbligatori, non è influenzata da questa disposizione.
Any mandatory statutory provisions, especially those regarding mandatory data retention periods, remain unaffected by this provision. Table reservation
5.9043560028076s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
• (if possible) the planned duration for which we store your personal information or, if this is not possible, the criteria for determining the duration of storage; 